\$"!
SYSTEM DESCRIPTION
!
%&+!T+&'12+!b.F.)!'-!3,>+!0:!./!)&+!/.22.@'45!!
-0FL,--+3F2'+-f!
• %.(-.!-&'/)!3.>02+B!!oL,G'-!5+,(!-&'/)!:.-')'.4!
• %.(-.!-+2+1)!3.>02+B!!jL,G'-!5+,(!-+2+1)!:.-')'.4!
• 8+>,2!_.G!
o %&(.))2+!
o 720)1&!^!.:)'.4,2!
o _(,A+!^!.:)'.4,2!
• J54')'.4!,1)0,)'.4!3.>02+!^!.:)'.4,2!
• \"N!\[<!7.4)(.2!7,F'4+)!
o 92+1)(.4'1!7.4)(.2!N4')B!!8.@+(!-0::2'+-!,4>!1.4)(.2!&,(>@,(+!/.(!3.>02+!,1)0,)'.4!
o 7CK9%!T\$!1.4)(.2D!3.4').('45!,4>!,0).3,)'.4!-*-)+3!
o 6*-)+3!1.4)(.22+(!87!c1,4!,2-.!F+!-0::2'+>!2..-+!/.(!-+:,(,)+!1.4)(.2!(..3!
'4-),22,)'.4d!
!
C22!)&+!K7!,1)0,).(-!,(+!:.@+(+>!F*!+2+1)(.4'1!1.4)(.2!04')-!@&'1&!,(+!F0'2)!'4).!)&+!1.4)(.2!
1,F'4+)B!%&'-!'-!).!3'4'3'-+!)&+!@+'5&)!./!)&+!(.F.)B!8.-')'.4,2!/++>F,1A!-'54,2-!/(.3!)&+!,1)0,).(-!
,(+!:(.E'>+>!).!7CK9%!).!,22.@!12.-+>!2..:!1.4)(.2B!!
!
%.!3'4'3'-+!5+,(F.G!@+,(!,4>!).!,--'-)!'4!5+,(!)(,'4'45D!3,54+)'1!120)1&+-!,(+!0-+>!).!>+L1.0:2+!
)&+!5+,(-&'/)!,(3-!/(.3!)&+!>('E+!,1)0,).(-B!!_*!+3:2.*'45!)&'-!3+)&.>D!3'4'303!@+,(!.4!)&+!
-+2+1).(!/.(A-!,4>!&0F-!@')&'4!)&+!5+,(F.G!'-!,1&'+E+>B!!%&+!-./)@,(+!.42*!+45,5+-!)&+!3,54+)'1!
120)1&+-!@&+4!,!5+,(-&'/)!'-!),A'45!:2,1+!).!+4-0(+!)&,)!)&+!/.(1+-!,1)'45!.4!)&+!5+,(-&'/)!>0('45!
4.(3,2!.:+(,)'.4!3,*!F+!'54.(+>B!!C!/0()&+(!F+4+/')!./!)&+!120)1&+-!'-!)&+'(!50,(,4)++>!3,G'303!
/.(1+!)(,4-/+(!:(.)+1)-!)&+!)(,4-3'--'.4!'4!/,02)!1.4>')'.4-B!
!
C-!,4!.:)'.4!)&+!>+-'54!1,4!F+!,>,:)+>!/.(!)&+!'4120-'.4!./!/.(1+!-+4-'45!,)!)&+!5+,(!2+E+(!,4>!
:+>,2-!F*!)&+!'4120-'.4!./!'4L2'4+!2.,>!1+22-!'4!)&+!,1)0,).(!-)(0)-B!%&+!+2+1)('1,2!10((+4)!./!+,1&!
,1)0,).(!'-!3+,-0(+>!F*!7CK9%D!@&'1&!1,4!5'E+!,4!,::(.G'3,)+!E,20+!/.(!)&+!,1)0,)'.4!/.(1+-!
(+I0'(+>B!
!
@+?5;!M26!
!
%&+!:+>,2!F.G!3.>02+!:(.E'>+-!0:!).!)&(++!,1)0,)'.4!
-)(0)-!/.(!120)1&D!)&(.))2+!,4>!F(,A+B!!%&+!-)(0)-!,(+!
+G:,4>,F2+!'4!-)+:-!./!"W!33!0-'45!:(+--!(+2+,-+!A+*-!
,4>!,(+!/'))+>!@')&!F,22!=.'4)-!,)!+,1&!+4>B!C!12,3:!
F(,1A+)!@')&!'4)+5(,2!F,22!+4>!'-!/'G+>!).!)&+!:+>,2!).!
,22.@!)&+!-)(0)!).!F+!12'1A+>!'4).!:2,1+B!%&+!:+>,2!F.G!
3.>02+!'-!/'G+>!).!)&+!E+&'12+!F*!F(,1A+)-!12,3:+>!).!
)&+!-+,)!-0FL/(,3+B!!C2)+(4,)'E+2*D!/'G)0(+-!1,4!F+!
:(.E'>+>!).!,22.@!F.)&!)&+!).(-.!,4>!:+>,2!3.>02+-!).!
F+!'4-),22+>!.4!)&+!>('E+(?-!-+,)B!C!403F+(!./!V9K!
>'-:2,*-!.4!)&+!04')!'4>'1,)+!)&+!-),)+!./!)&+!>('E+!,4>!
120)1&!1.4)(.2!-'54,2-B!%&+!/.(1+!./!)&+!,1)0,).(-!1,4!F+!2'3')+>!F*!(+-)('1)'45!)&+!10((+4)!-0::2'+>!
).!)&+!,1)0,).(D!@&'1&!'-!:(.:.()'.4,2!).!)&+!/.(1+B!
Comentários a estes Manuais