\$]!
INTRODUCTION
!
%&+!6'+((,!78!T+&'12+!b.F.)!'-!>+-'54+>!/.(!
-),4>L,2.4+!.(!'4)+5(,)+>!,1)0,)'.4!./!,!E+&'12+!
04>+(!)+-)!.4!,!1&,--'-!>*4,3.3+)+(B!%&+!
(.F.)!1.4-'-)-!./!,!:+>,2!3.>02+D!5+,(!-&'/)!
3.>02+!,4>!1.4)(.2!3.>02+B!!
!
%&+!:+>,2!3.>02+!1.4-'-)-!./!0:!).!)&(++!K7!
(.),(*!:+>,2!,1)0,).(-!@&'1&!1,4!F+!+,-'2*!
'4-),22+>!'4!)&+!/..)!@+22!./!,!E+&'12+!04>+(!)+-)B!
72,3:-!,(+!-0::2'+>!).!,)),1&!).!)&+!:+>,2-D!
@')&!,!E,(',F2+!2+45)&!-)(0)!1.44+1)'45!F+)@++4!
)&+!,1)0,).(!,4>!12,3:B!!
!
%&+!).(-.!3.>02+!,22.@-!2+/)U('5&)!,4>!/.(@,(>UF,1A@,(>!,1)0,)'.4!./!)&+!5+,(!2+E+(!E',!)@.!K7!
,1)0,)+>!lC(3-?D!@&'1&!1,4!F+!'4-),22+>!'4!+')&+(!)&+!>('E+(!.(!:,--+45+(!-+,)B!C!2'5&)!@+'5&)!5+,(!
1,:!,)),1&+-!).!)&+!5+,(!2+E+(D!@&'1&!)&+4!,)),1&+-!).!)&+!,1)0,).(!,(3-!E',!E,(',F2+!2+45)&!-)(0)-B!
J4)+5(,)+>!120)1&+-!'4!)&+!,(3-!>+1.0:2+!@&+4!'4!5+,(D!).!3'4'3'm+!)&+!/.(1+!.4!)&+!5+,(F.G!,4>!
)(,4-3'--'.4B!V..3-!/(.3!)&+!)@.!,1)0,)'.4!3.>02+-!)&+4!1.44+1)!).!)&+!1.4)(.2!3.>02+!c@&'1&!
1,4!+')&+(!F+!'4L1+22!.(!1.4)(.2!(..3!F,-+>d!@&'1&!:(.E'>+-!,1)0,)'.4!,4>!1.4)(.2D!:.@+(+>!F*!)&+!
7CK9%!T\$!(.F.)!1.4)(.2!-./)@,(+!,4>!&,(>@,(+B!
!
X41+!'4-),22+>!)&+!(.F.)!'-!l),05&)?!)&+!5+,(!:.-')'.4-!F*!,4!.:+(,).(!3,40,22*!-+2+1)'45!,!5+,(!,4>!
)&+4!:(+--'45!,4!lC1A4.@2+>5+?!F0)).4B!%&+!5+,(!:.-')'.4-!(+2,)'E+!).!+,1&!.)&+(!,4>!)&+!,1)0,).(!
10((+4)!:.-')'.4!1,4!F+!E'+@+>!'4!)&+!7CK9%!b.F.)!),FB!%&+!120)1&!,4>!F(,A+!F')+!:.'4)-!,(+!)&+4!
3,40,22*!),05&)!F*!)&+!:(+--!./!,!-'452+!F0)).4!.4!)&+!
:+>,2!3.>02+B!7CK9%!,0).3,)'1,22*!3,:-!)&+!)&(.))2+!
@')&!)&+!+45'4+!(044'45B!C4!+45'4+!-:++>!-'54,2!'-!
(+I0'(+>!F*!7CK9%!c9')&+(!/(.3!,!10-).3+(!-+4-.(D!
1.4)(.2!-*-)+3!.(!X_KU7Ch!'4)+(/,1+D!-++!.:)'.4-!
-+1)'.4dB!!
!
C4!,>>')'.4,2!3.>02+!/.(!'54')'.4!,1)0,)'.4!1,4!,2-.!F+!
-0::2'+>B!%&'-!'-!-0'),F2+!/.(!F.)&!A+*!,4>!:0-&!F0)).4!
-)*2+!'54')'.4-B!%&'-!'-!F,-+>!.4!,!:0-&U:022!1,F2+!
-*-)+3D!>('E+4!F*!,!(+3.)+!K7!(.),(*!,1)0,).(B!C!
403F+(!./!+,-'2*!'4)+(1&,45+,F2+!,)),1&3+4)-!,(+!-0::2'+>!@&'1&!+')&+(!,22.@!)&+!,1)0,).(!).!
3.04)!).!,!A+*D!.(!,1)0,)+!:0-&!F0)).4!'54')'.4-!E',!,!2+E+(!,(3!c,!-&.()!,(3!'-!-&.@4D!,!2.45!,(3!
,)),1&3+4)!'-!,2-.!-0::2'+>dB!
!
!
!
!
!
!
!
!
Comentários a estes Manuais